Les parents de Princesse Lili veulent vendre Balthazar, son poney préféré, mais Lili ne l'entend pas de cette oreille. Grâce à sa tante, elle trouve une solution inattendue... Elle va apprendre à Balthazar à conduire une calèche. Ses parents seront tellement impressionnés qu'ils ne voudront plus s'en séparer, c'est certain !