Description de la Série (publication arretée) :

Hashiba la tête brûlée et Sasaki le taciturne, la combinaison la plus improbable mais la plus efficace qu'on puisse imaginer... Enfin, en théorie, car à la préfecture de police, on ne sait plus trop quoi faire de ces deux-là ! D'accord, ils résolvent 100% des affaires dont ils ont la charge, mais leurs méthodes, souvent expéditives, laissent à désirer. Leur chef désespère de les contrôler un jour : Hashiba prend tout à la rigolade et Sasaki, quand on le réprimande, se contente de présenter ses plus plates excuses. Mais sous ses airs de joyeux luron, Hashiba cache un lourd secret, un secret dont il refuse obstinément de parler et qui le condamne à la solitude. Pourquoi voue-t-il une haine aussi féroce à Sawada, un député corrompu et extrêmement dangereux qui a le bras long dans le monde de la finance et de la politique ? Cette aura de mystère qui entoure Hashiba et son acharnement à affronter un adversaire trop puissant pour lui éveillent la curiosité de Sasaki. À force d'assister Hashiba dans ses enquêtes, il réussit petit à petit à pénétrer dans son monde. Persuadé de sa supériorité, le député Sawada joue au chat et à la souris avec ces deux policiers que rien ne semble pouvoir arrêter. Mais à trop vouloir jouer, on risque de perdre...