Avec ce troisième volume, retrouvez les X-Men de Claremont et Byrne qui rassemble toute la production de l’année 1979.

L’équipe des X-Men se débat dans une tempête en essayant tant bien que mal de diriger leur frêle esquif. Tornade tente, sans succès, de contrôler les éléments déchaînés quand elle aperçoit, au loin, un navire japonais qui les recueille à leur bord.
Pendant ce temps, le professeur Charles Xavier et l’impératrice Lilandra poursuivent leur idylle. Le professeur, déprimé, persuadé que ses élèves sont morts, raconte à sa bien-aimée, une partie de son passé…