Ce nouveau volume de l'Infirmerie après les cours est une incursion profonde dans les tourments qui agitent Mashiro : Comment doit-il réagir au comportement de plus en plus ambigu de So ? Quel comportement tenir face à sa « petite amie » qu'il croit trahir ?
Dans ce 3e tome, Mashiro devra faire face à son pire ennemi : lui-même…