L'Omnium unifie les millions de mondes de la Voie lactée. La paix règne depuis longtemps mais peu à peu les habitants des bords se désolidarisent du centre.
Pour renforcer les liens entre tous les mondes, l'Omnium met en place un programme d'équipement de portails de transfert, appelés toboggans, permettant de se déplacer instantanément d'un endroit à un autre de la galaxie. Chaque planète doit en installer un. Ainsi le temps des longs courriers de l'espace prend fin.

Le tout jeune Arkadih est l'héritier d'une brillante dynastie de navigateurs, pionniers, ils découvrent depuis des millénaires de nouveaux mondes, ouvrent de nouvelles routes. Et même si les nefs interstellaires tombent en désuétude, Arkadih veut égaler ses brillants ancêtres et devenir le meilleur navigateur de l'histoire. Il entreprend donc un long voyage solitaire à bord du vaisseau Anubis et accomplit un destin aux multiples aventures qui prend des allures de mythe dans l'histoire galactique.